Ephesians 1:22 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | all | πάντα | g3956 |
| 2 | hath put | ὑπέταξεν | g5293 |
| 3 | things under | ὑπὸ | g5259 |
| 4 | | τοὺς | g3588 |
| 5 | feet | πόδας | g4228 |
| 8 | him | αὐτὸν | g846 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | him | αὐτὸν | g846 |
| 9 | gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 10 | to be the head | κεφαλὴν | g2776 |
| 11 | over | ὑπὲρ | g5228 |
| 12 | all | πάντα | g3956 |
| 13 | | τῇ | g3588 |
| 14 | things to the church | ἐκκλησίᾳ | g1577 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
American Standard Version (ASV)
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
Bible in Basic English (BBE)
And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,
Darby English Bible (DBY)
and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,
World English Bible (WEB)
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
Young's Literal Translation (YLT)
and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,