Ephesians 1:21 Greek Word Analysis
0 | Far above | ὑπεράνω | g5231 |
10 | all | παντὸς | g3956 |
2 | principality | ἀρχῆς | g746 |
20 | also | καὶ | g2532 |
4 | power | ἐξουσίας | g1849 |
20 | also | καὶ | g2532 |
6 | might | δυνάμεως | g1411 |
20 | also | καὶ | g2532 |
8 | dominion | κυριότητος | g2963 |
20 | also | καὶ | g2532 |
10 | all | παντὸς | g3956 |
11 | name | ὀνόματος | g3686 |
12 | that is named | ὀνομαζομένου | g3687 |
13 | not | οὐ | g3756 |
14 | only | μόνον | g3440 |
21 | in | ἐν | g1722 |
16 | | τῷ | g3588 |
17 | world | αἰῶνι | g165 |
18 | this | τούτῳ | g5129 |
19 | but | ἀλλὰ | g235 |
20 | also | καὶ | g2532 |
21 | in | ἐν | g1722 |
22 | | τῷ | g3588 |
23 | that which is to come | μέλλοντι· | g3195 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
American Standard Version (ASV)
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Bible in Basic English (BBE)
Far over all rule and authority and power and every name which is named, not only in the present order, but in that which is to come:
Darby English Bible (DBY)
above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;
World English Bible (WEB)
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
Young's Literal Translation (YLT)
far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;