Ephesians 1:18 Greek Word Analysis

0being enlightenedπεφωτισμένουςg5461
1τοὺςg3588
2The eyesὀφθαλμοὺςg3788
3τῆςg3588
4understandingδιανοίαςg1271
5of yourὑμῶνg5216
6thatεἰςg1519
7τὸg3588
8may knowεἰδέναιg1492
9yeὑμᾶςg5209
18whatτίςg5101
11isἐστινg2076
12ἡg3588
13the hopeἐλπὶςg1680
14τῆςg3588
15callingκλήσεωςg2821
25of hisαὐτοῦg846
17andκαὶg2532
18whatτίςg5101
19ὁg3588
20the richesπλοῦτοςg4149
21τῆςg3588
22of the gloryδόξηςg1391
23τῆςg3588
24inheritanceκληρονομίαςg2817
25of hisαὐτοῦg846
26inἐνg1722
27τοῖςg3588
28the saintsἁγίοιςg40

Other Translations

King James Version (KJV)

The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

American Standard Version (ASV)

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Bible in Basic English (BBE)

And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints,

Darby English Bible (DBY)

being enlightened in the eyes of your heart, so that ye should know what is the hope of his calling, [and] what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

World English Bible (WEB)

having the eyes of your hearts{TR reads "understanding" instead of "hearts"} enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Young's Literal Translation (YLT)

the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,