Ephesians 1:13 Greek Word Analysis

14	In	ἐν	g1722
15	whom	ᾧ	g3739
16	also	καὶ	g2532
3	ye	ὑμεῖς	g5210
4	trusted after that ye heard	ἀκούσαντες	g191
5		τὸν	g3588
6	the word	λόγον	g3056
7		τῆς	g3588
8	of truth	ἀληθείας	g225
9		τὸ	g3588
10	the gospel	εὐαγγέλιον	g2098
11		τῆς	g3588
12	salvation	σωτηρίας	g4991
13	of your	ὑμῶν	g5216
14	In	ἐν	g1722
15	whom	ᾧ	g3739
16	also	καὶ	g2532
17	after that ye believed	πιστεύσαντες	g4100
18	ye were sealed with	ἐσφραγίσθητε	g4972
19		τῷ	g3588
20	Spirit	πνεύματι	g4151
21		τῆς	g3588
22	of promise	ἐπαγγελίας	g1860
23		τῷ	g3588
24	that holy	ἁγίῳ	g40

Other Translations

King James Version (KJV)

In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

American Standard Version (ASV)

in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,

Bible in Basic English (BBE)

In whom you, having been given the true word, the good news of your salvation, and through your faith in him, were given the sign of the Holy Spirit of hope,

Darby English Bible (DBY)

in whom *ye* also [have trusted], having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,

World English Bible (WEB)

in whom you also, having heard the word of the truth, the Gospel of your salvation,--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,

Young's Literal Translation (YLT)

in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,