Ephesians 1:11 Greek Word Analysis

0Inἐνg1722
1whomg3739
2alsoκαὶg2532
3we have obtained an inheritanceἐκληρώθημενg2820
4being predestinatedπροορισθέντεςg4309
11according toκατὰg2596
6the purposeπρόθεσινg4286
7τοῦg3588
8τὰg3588
9all thingsπάνταg3956
10of him who workethἐνεργοῦντοςg1754
11according toκατὰg2596
12τὴνg3588
13the counselβουλὴνg1012
14τοῦg3588
15willθελήματοςg2307
16αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

American Standard Version (ASV)

in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;

Bible in Basic English (BBE)

In whom we have a heritage, being marked out from the first in his purpose who does all things in agreement with his designs;

Darby English Bible (DBY)

in whom we have also obtained an inheritance, being marked out beforehand according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his own will,

World English Bible (WEB)

in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will;

Young's Literal Translation (YLT)

in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of Him who the all things is working according to the counsel of His will,