Ecclesiastes 8:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | לְכָל | h3605 |
| 2 | Because to every purpose | חֵ֔פֶץ | h2656 |
| 3 | there is | יֵ֖שׁ | h3426 |
| 4 | time | עֵ֣ת | h6256 |
| 5 | and judgment | וּמִשְׁפָּ֑ט | h4941 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | therefore the misery | רָעַ֥ת | h7451 |
| 8 | of man | הָאָדָ֖ם | h120 |
| 9 | is great | רַבָּ֥ה | h7227 |
| 10 | | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
American Standard Version (ASV)
for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:
Bible in Basic English (BBE)
For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.
Darby English Bible (DBY)
For to every purpose there is time and manner. For the misery of man is great upon him;
World English Bible (WEB)
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
Young's Literal Translation (YLT)
For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.