Ecclesiastes 8:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Whoso keepeth | שׁוֹמֵ֣ר | h8104 |
| 1 | the commandment | מִצְוָ֔ה | h4687 |
| 2 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | discerneth | יֵדַ֖ע | h3045 |
| 4 | thing | דָּבָ֣ר | h1697 |
| 5 | no evil | רָ֑ע | h7451 |
| 6 | both time | וְעֵ֣ת | h6256 |
| 7 | and judgment | וּמִשְׁפָּ֔ט | h4941 |
| 8 | discerneth | יֵדַ֖ע | h3045 |
| 9 | heart | לֵ֥ב | h3820 |
| 10 | and a wise man's | חָכָֽם׃ | h2450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
American Standard Version (ASV)
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
Bible in Basic English (BBE)
Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.
Darby English Bible (DBY)
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner.
World English Bible (WEB)
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.