Ecclesiastes 8:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Be not hasty | תִּבָּהֵ֤ל | h926 |
| 2 | of his sight | מִפָּנָיו֙ | h6440 |
| 3 | | תֵּלֵ֔ךְ | h1980 |
| 4 | | אַֽל | h408 |
| 5 | stand | תַּעֲמֹ֖ד | h5975 |
| 6 | thing | בְּדָבָ֣ר | h1697 |
| 7 | not in an evil | רָ֑ע | h7451 |
| 8 | | כִּ֛י | h3588 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 11 | whatsoever pleaseth | יַחְפֹּ֖ץ | h2654 |
| 12 | for he doeth | יַעֲשֶֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
American Standard Version (ASV)
Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
Bible in Basic English (BBE)
Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.
Darby English Bible (DBY)
Be not hasty to go out of his sight; persist not in an evil thing: for he doeth whatever pleaseth him,
World English Bible (WEB)
Don't be hasty to go out of his presence. Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Young's Literal Translation (YLT)
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.