Ecclesiastes 8:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | But it shall not be well | וְטוֹב֙ | h2896 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | | יִהְיֶ֣ה | h1961 |
| 3 | with the wicked | לָֽרָשָׁ֔ע | h7563 |
| 4 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | neither shall he prolong | יַאֲרִ֥יךְ | h748 |
| 6 | his days | יָמִ֖ים | h3117 |
| 7 | which are as a shadow | כַּצֵּ֑ל | h6738 |
| 8 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 9 | | אֵינֶ֥נּוּ | h369 |
| 10 | because he feareth | יָרֵ֖א | h3373 |
| 11 | not before | מִלִּפְנֵ֥י | h6440 |
| 12 | God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
American Standard Version (ASV)
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong `his' days, `which are' as a shadow; because he feareth not before God.
Bible in Basic English (BBE)
But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.
Darby English Bible (DBY)
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days as a shadow, because he feareth not before God.
World English Bible (WEB)
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
Young's Literal Translation (YLT)
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.