Ecclesiastes 7:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | For as the crackling | כְק֤וֹל | h6963 |
| 4 | of thorns | הַסִּ֔יר | h5518 |
| 3 | | תַּ֣חַת | h8478 |
| 4 | of thorns | הַסִּ֔יר | h5518 |
| 5 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 6 | so is the laughter | שְׂחֹ֣ק | h7814 |
| 7 | of the fool | הַכְּסִ֑יל | h3684 |
| 8 | | וְגַם | h1571 |
| 9 | | זֶ֖ה | h2088 |
| 10 | this also is vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
American Standard Version (ASV)
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Bible in Basic English (BBE)
Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.
Darby English Bible (DBY)
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
World English Bible (WEB)
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
Young's Literal Translation (YLT)
For as the noise of thorns under the pot, So `is' the laughter of a fool, even this `is' vanity.