Ecclesiastes 7:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | It is good | ט֚וֹב | h2896 |
| 1 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | that thou shouldest take hold | תֶּאֱחֹ֣ז | h270 |
| 5 | of this yea also from this | מִזֶּ֖ה | h2088 |
| 4 | | וְגַם | h1571 |
| 5 | of this yea also from this | מִזֶּ֖ה | h2088 |
| 6 | | אַל | h408 |
| 7 | withdraw | תַּנַּ֣ח | h3240 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | not thine hand | יָדֶ֑ךָ | h3027 |
| 10 | | כִּֽי | h3588 |
| 11 | for he that feareth | יְרֵ֥א | h3373 |
| 12 | God | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 13 | shall come forth | יֵצֵ֥א | h3318 |
| 14 | | אֶת | h854 |
| 15 | | כֻּלָּֽם׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
American Standard Version (ASV)
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
Bible in Basic English (BBE)
It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
Darby English Bible (DBY)
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God cometh forth from them all.
World English Bible (WEB)
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
Young's Literal Translation (YLT)
`It is' good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.