Ecclesiastes 6:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yea though | וְאִלּ֣וּ | h432 |
| 1 | he live | חָיָ֗ה | h2421 |
| 2 | a thousand | אֶ֤לֶף | h505 |
| 3 | years | שָׁנִים֙ | h8141 |
| 4 | twice | פַּעֲמַ֔יִם | h6471 |
| 5 | no good | וְטוֹבָ֖ה | h2896 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | told yet hath he seen | רָאָ֑ה | h7200 |
| 8 | | הֲלֹ֛א | h3808 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | place | מָק֥וֹם | h4725 |
| 11 | to one | אֶחָ֖ד | h259 |
| 12 | | הַכֹּ֥ל | h3605 |
| 13 | do not all go | הוֹלֵֽךְ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
American Standard Version (ASV)
yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place?
Bible in Basic English (BBE)
And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
Darby English Bible (DBY)
Yea, though he live twice a thousand years, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
World English Bible (WEB)
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
Young's Literal Translation (YLT)
And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go?