Ecclesiastes 6:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | the sun | שֶׁ֥מֶשׁ | h8121 |
| 2 | | לֹא | h3808 |
| 3 | Moreover he hath not seen | רָאָ֖ה | h7200 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | nor known | יָדָ֑ע | h3045 |
| 6 | hath more rest | נַ֥חַת | h5183 |
| 8 | any thing this | מִזֶּֽה׃ | h2088 |
| 8 | any thing this | מִזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
American Standard Version (ASV)
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:
Bible in Basic English (BBE)
Yes, it saw not the sun, and it had no knowledge; it is better with this than with the other.
Darby English Bible (DBY)
moreover it hath not seen nor known the sun: this hath rest rather than the other.
World English Bible (WEB)
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Young's Literal Translation (YLT)
Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.