Ecclesiastes 6:4 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1in with vanityבַהֶ֥בֶלh1892
2For he comethבָּ֖אh935
5in darknessוּבַחֹ֖שֶׁךְh2822
4יֵלֵ֑ךְh1980
5in darknessוּבַחֹ֖שֶׁךְh2822
6and his nameשְׁמ֥וֹh8034
7shall be coveredיְכֻסֶּֽה׃h3680

Other Translations

King James Version (KJV)

For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

American Standard Version (ASV)

for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

Bible in Basic English (BBE)

In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.

Darby English Bible (DBY)

For it cometh in vanity, and departeth in darkness, and its name is covered with darkness;

World English Bible (WEB)

for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

Young's Literal Translation (YLT)

For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,