Ecclesiastes 6:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | There is | יֵ֣שׁ | h3426 |
| 1 | an evil | רָעָ֔ה | h7451 |
| 2 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 3 | which I have seen | רָאִ֖יתִי | h7200 |
| 4 | | תַּ֣חַת | h8478 |
| 5 | under the sun | הַשָּׁ֑מֶשׁ | h8121 |
| 6 | and it is common | וְרַבָּ֥ה | h7227 |
| 7 | | הִ֖יא | h1931 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | among men | הָאָדָֽם׃ | h120 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
American Standard Version (ASV)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:
Bible in Basic English (BBE)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is hard on men;
Darby English Bible (DBY)
There is an evil that I have seen under the sun, and it is frequent among men:
World English Bible (WEB)
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
Young's Literal Translation (YLT)
There is an evil that I have seen under the sun, and it `is' great on man: