Ecclesiastes 5:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֚י | h3588 |
| 1 | | לֹ֣א | h3808 |
| 2 | For he shall not much | הַרְבֵּ֔ה | h7235 |
| 3 | remember | יִזְכֹּ֖ר | h2142 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the days | יְמֵ֣י | h3117 |
| 6 | of his life | חַיָּ֑יו | h2416 |
| 7 | | כִּ֧י | h3588 |
| 8 | because God | הָאֱלֹהִ֛ים | h430 |
| 9 | answereth | מַעֲנֶ֖ה | h6031 |
| 10 | him in the joy | בְּשִׂמְחַ֥ת | h8057 |
| 11 | of his heart | לִבּֽוֹ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
American Standard Version (ASV)
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth `him' in the joy of his heart.
Darby English Bible (DBY)
For he will not much remember the days of his life, because God answereth [him] with the joy of his heart.
World English Bible (WEB)
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
Young's Literal Translation (YLT)
For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.