Ecclesiastes 3:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הַכֹּ֥ל | h3605 |
| 1 | All go | הוֹלֵ֖ךְ | h1980 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | place | מָק֣וֹם | h4725 |
| 4 | unto one | אֶחָ֑ד | h259 |
| 5 | | הַכֹּל֙ | h3605 |
| 6 | | הָיָ֣ה | h1961 |
| 7 | | מִן | h4480 |
| 12 | all are of the dust | הֶעָפָֽר׃ | h6083 |
| 9 | | וְהַכֹּ֖ל | h3605 |
| 10 | again | שָׁ֥ב | h7725 |
| 11 | | אֶל | h413 |
| 12 | all are of the dust | הֶעָפָֽר׃ | h6083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
American Standard Version (ASV)
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Bible in Basic English (BBE)
All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.
Darby English Bible (DBY)
All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.
World English Bible (WEB)
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Young's Literal Translation (YLT)
The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.