Ecclesiastes 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | I have seen | רָאִ֣יתִי | h7200 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the travail | הָֽעִנְיָ֗ן | h6045 |
| 3 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 4 | hath given | נָתַ֧ן | h5414 |
| 5 | which God | אֱלֹהִ֛ים | h430 |
| 6 | to the sons | לִבְנֵ֥י | h1121 |
| 7 | of men | הָאָדָ֖ם | h120 |
| 8 | to be exercised | לַעֲנ֥וֹת | h6031 |
| 9 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
American Standard Version (ASV)
I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.
Bible in Basic English (BBE)
I saw the work which God has put on the sons of man.
Darby English Bible (DBY)
I have seen the travail that God hath given to the sons of men to toil in.
World English Bible (WEB)
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
Young's Literal Translation (YLT)
I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.