Ecclesiastes 2:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֣י | h3588 | |
| 1 | מִ֥י | h4310 | |
| 2 | For who can eat | יֹאכַ֛ל | h398 |
| 3 | וּמִ֥י | h4310 | |
| 4 | or who else can hasten | יָח֖וּשׁ | h2363 |
| 5 | hereunto more | ח֥וּץ | h2351 |
| 6 | מִמֶּֽנִּי׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
American Standard Version (ASV)
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Bible in Basic English (BBE)
Who may take food or have pleasure without him?
Darby English Bible (DBY)
For who can eat, or who be eager, more than I?
World English Bible (WEB)
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Young's Literal Translation (YLT)
For who eateth and who hasteth out more than I?