Ecclesiastes 12:14 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1אֶתh853
2כָּלh3605
3every workמַֽעֲשֶׂ֔הh4639
4For Godהָאֱלֹהִ֛יםh430
5shall bringיָבִ֥אh935
6into judgmentבְמִשְׁפָּ֖טh4941
7עַ֣לh5921
8כָּלh3605
9with every secret thingנֶעְלָ֑םh5956
10אִםh518
11whether it be goodט֖וֹבh2896
12וְאִםh518
13or whether it be evilרָֽע׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

American Standard Version (ASV)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

Bible in Basic English (BBE)

God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.

Darby English Bible (DBY)

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

World English Bible (WEB)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

Young's Literal Translation (YLT)

For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'