Ecclesiastes 12:12 Hebrew Word Analysis
0 | And further | וְיֹתֵ֥ר | h3148 |
1 | by these | מֵהֵ֖מָּה | h1992 |
2 | my son | בְּנִ֣י | h1121 |
3 | be admonished | הִזָּהֵ֑ר | h2094 |
4 | of making | עֲשׂ֨וֹת | h6213 |
5 | books | סְפָרִ֤ים | h5612 |
10 | and much | הַרְבֵּ֖ה | h7235 |
7 | | אֵ֣ין | h369 |
8 | there is no end | קֵ֔ץ | h7093 |
9 | study | וְלַ֥הַג | h3854 |
10 | and much | הַרְבֵּ֖ה | h7235 |
11 | is a weariness | יְגִעַ֥ת | h3024 |
12 | of the flesh | בָּשָֽׂר׃ | h1320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
American Standard Version (ASV)
And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Bible in Basic English (BBE)
And further, my son, take note of this: of the making of books there is no end, and much learning is a weariness to the flesh.
Darby English Bible (DBY)
And besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
World English Bible (WEB)
Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study `is' a weariness of the flesh.