Ecclesiastes 11:9 Hebrew Word Analysis

0Rejoiceשְׂמַ֧חh8055
1O young manבָּח֣וּרh970
2in thy youthבְּיַלְדוּתֶ֗יךָh3208
3וִֽיטִֽיבְךָ֤h3190
9and let thy heartלִבְּךָ֔h3820
5thee in the daysבִּימֵ֣יh3117
6of thy youthבְחוּרוֹתֶ֔יךָh979
7and walkוְהַלֵּךְ֙h1980
8in the waysבְּדַרְכֵ֣יh1870
9and let thy heartלִבְּךָ֔h3820
10and in the sightוּבְמַרְאֵ֖יh4758
11of thine eyesעֵינֶ֑יךָh5869
12but knowוְדָ֕עh3045
13כִּ֧יh3588
14עַלh5921
15כָּלh3605
16אֵ֛לֶּהh428
17will bringיְבִֽיאֲךָ֥h935
18thou that for all these things Godהָאֱלֹהִ֖יםh430
19thee into judgmentבַּמִּשְׁפָּֽט׃h4941

Other Translations

King James Version (KJV)

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

American Standard Version (ASV)

Rejoice, O young man, in thy youth, and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes; but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Bible in Basic English (BBE)

Have joy, O young man, while you are young; and let your heart be glad in the days of your strength, and go in the ways of your heart, and in the desire of your eyes; but be certain that for all these things God will be your judge.

Darby English Bible (DBY)

Rejoice, young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes; but know that for all these [things] God will bring thee into judgment.

World English Bible (WEB)

Rejoice, young man, in your youth, And let your heart cheer you in the days of your youth, And walk in the ways of your heart, And in the sight of your eyes; But know that for all these things God will bring you into judgment.

Young's Literal Translation (YLT)

Rejoice, O young man, in thy childhood, And let thy heart gladden thee in days of thy youth, And walk in the ways of thy heart, And in the sight of thine eyes, And know thou that for all these, Doth God bring thee into judgment.