Ecclesiastes 11:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Therefore remove | וְהָסֵ֥ר | h5493 |
| 1 | sorrow | כַּ֙עַס֙ | h3708 |
| 2 | from thy heart | מִלִּבֶּ֔ךָ | h3820 |
| 3 | and put away | וְהַעֲבֵ֥ר | h5674 |
| 4 | evil | רָעָ֖ה | h7451 |
| 5 | from thy flesh | מִבְּשָׂרֶ֑ךָ | h1320 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | for childhood | הַיַּלְד֥וּת | h3208 |
| 8 | and youth | וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת | h7839 |
| 9 | are vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
American Standard Version (ASV)
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Bible in Basic English (BBE)
So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.
Darby English Bible (DBY)
Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.
World English Bible (WEB)
Therefore remove sorrow from your heart, And put away evil from your flesh; For youth and the dawn of life are vanity.
Young's Literal Translation (YLT)
And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age `are' vanity!