Ecclesiastes 10:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | for laughter | לִשְׂחוֹק֙ | h7814 |
| 1 | is made | עֹשִׂ֣ים | h6213 |
| 2 | A feast | לֶ֔חֶם | h3899 |
| 3 | and wine | וְיַ֖יִן | h3196 |
| 4 | maketh merry | יְשַׂמַּ֣ח | h8055 |
| 5 | | חַיִּ֑ים | h2416 |
| 6 | but money | וְהַכֶּ֖סֶף | h3701 |
| 7 | answereth | יַעֲנֶ֥ה | h6030 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | | הַכֹּֽל׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
American Standard Version (ASV)
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
Bible in Basic English (BBE)
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.
Darby English Bible (DBY)
A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.
World English Bible (WEB)
A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.
Young's Literal Translation (YLT)
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.