Ecclesiastes 10:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | Woe | אִֽי | h337 |
| 1 | | לָ֣ךְ | h0 |
| 2 | to thee O land | אֶ֔רֶץ | h776 |
| 3 | when thy king | שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ | h4428 |
| 4 | is a child | נָ֑עַר | h5288 |
| 5 | and thy princes | וְשָׂרַ֖יִךְ | h8269 |
| 6 | in the morning | בַּבֹּ֥קֶר | h1242 |
| 7 | eat | יֹאכֵֽלוּ׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
American Standard Version (ASV)
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Bible in Basic English (BBE)
Unhappy is the land whose king is a boy, and whose rulers are feasting in the morning.
Darby English Bible (DBY)
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
World English Bible (WEB)
Woe to you, land, when your king is a child, And your princes eat in the morning!
Young's Literal Translation (YLT)
Wo to thee, O land, when thy king `is' a youth, And thy princes do eat in the morning.