Ecclesiastes 10:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | The labour | עֲמַ֥ל | h5999 |
| 1 | of the foolish | הַכְּסִילִ֖ים | h3684 |
| 2 | wearieth | תְּיַגְּעֶ֑נּוּ | h3021 |
| 3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | every one of them because he knoweth | יָדַ֖ע | h3045 |
| 6 | | לָלֶ֥כֶת | h1980 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | to the city | עִֽיר׃ | h5892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
American Standard Version (ASV)
The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.
Bible in Basic English (BBE)
The work of the foolish will be a weariness to him, because he has no knowledge of the way to the town.
Darby English Bible (DBY)
The labour of fools wearieth them, because they know not how to go to the city.
World English Bible (WEB)
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
Young's Literal Translation (YLT)
The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city.