Ecclesiastes 10:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | A fool | וְהַסָּכָ֖ל | h5530 |
| 1 | also is full | יַרְבֶּ֣ה | h7235 |
| 2 | of words | דְבָרִ֑ים | h1697 |
| 3 | | לֹא | h3808 |
| 4 | cannot tell | יֵדַ֤ע | h3045 |
| 5 | a man | הָאָדָם֙ | h120 |
| 6 | | מַה | h4100 |
| 7 | | שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה | h1961 |
| 8 | | וַאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 9 | | יִֽהְיֶה֙ | h1961 |
| 10 | what shall be and what shall be after | מֵֽאַחֲרָ֔יו | h310 |
| 11 | | מִ֖י | h4310 |
| 12 | him who can tell | יַגִּ֥יד | h5046 |
| 13 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
American Standard Version (ASV)
A fool also multiplieth words: `yet' man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
Bible in Basic English (BBE)
The foolish are full of words; man has no knowledge of what will be; and who is able to say what will be after him?
Darby English Bible (DBY)
And the fool multiplieth words: [yet] man knoweth not what shall be; and what shall be after him, who will tell him?
World English Bible (WEB)
A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be; and that which will be after him, who can tell him?
Young's Literal Translation (YLT)
And the fool multiplieth words: `Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?'