Ecclesiastes 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | מַה | h4100 | |
| 1 | What profit | יִּתְר֖וֹן | h3504 |
| 2 | hath a man | לָֽאָדָ֑ם | h120 |
| 3 | בְּכָל | h3605 | |
| 4 | of all his labour | עֲמָל֔וֹ | h5999 |
| 5 | which he taketh | שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל | h5998 |
| 6 | תַּ֥חַת | h8478 | |
| 7 | under the sun | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | h8121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
American Standard Version (ASV)
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
Bible in Basic English (BBE)
What is a man profited by all his work which he does under the sun?
Darby English Bible (DBY)
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
World English Bible (WEB)
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Young's Literal Translation (YLT)
What advantage `is' to man by all his labour that he laboureth at under the sun?