Ecclesiastes 1:2 Hebrew Word Analysis
| 7 | Vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
| 7 | Vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
| 2 | saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the Preacher | קֹהֶ֔לֶת | h6953 |
| 7 | Vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
| 7 | Vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
| 6 | הַכֹּ֥ל | h3605 | |
| 7 | Vanity | הָֽבֶל׃ | h1892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
American Standard Version (ASV)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Bible in Basic English (BBE)
All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.
Darby English Bible (DBY)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities! all is vanity.
World English Bible (WEB)
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."
Young's Literal Translation (YLT)
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole `is' vanity.