Deuteronomy 9:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | Remember | זְכֹר֙ | h2142 |
| 1 | thy servants | לַֽעֲבָדֶ֔יךָ | h5650 |
| 2 | Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | h85 |
| 3 | Isaac | לְיִצְחָ֖ק | h3327 |
| 4 | and Jacob | וּֽלְיַעֲקֹ֑ב | h3290 |
| 5 | | אַל | h408 |
| 6 | look | תֵּ֗פֶן | h6437 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | not unto the stubbornness | קְשִׁי֙ | h7190 |
| 9 | of this people | הָעָ֣ם | h5971 |
| 10 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 11 | | וְאֶל | h413 |
| 12 | nor to their wickedness | רִשְׁע֖וֹ | h7562 |
| 13 | | וְאֶל | h413 |
| 14 | nor to their sin | חַטָּאתֽוֹ׃ | h2403 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
American Standard Version (ASV)
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind your servants, Abraham, Isaac, and Jacob, not looking at the hard heart of this people, or their evil-doing and their sin:
Darby English Bible (DBY)
Remember thy servants Abraham, Isaac, and Jacob; look not at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin;
Webster's Bible (WBT)
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
World English Bible (WEB)
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Young's Literal Translation (YLT)
be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin;