Deuteronomy 9:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I took | וָֽאֶתְפֹּשׂ֙ | h8610 |
| 5 | my two | שְׁתֵּ֣י | h8147 |
| 2 | tables | הַלֻּחֹ֔ת | h3871 |
| 3 | and cast | וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם | h7993 |
| 4 | them out of | מֵעַ֖ל | h5921 |
| 5 | my two | שְׁתֵּ֣י | h8147 |
| 6 | hands | יָדָ֑י | h3027 |
| 7 | and brake | וָֽאֲשַׁבְּרֵ֖ם | h7665 |
| 8 | them before your eyes | לְעֵֽינֵיכֶֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
American Standard Version (ASV)
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Bible in Basic English (BBE)
And I let the stones go from my hands, and they were broken before your eyes.
Darby English Bible (DBY)
And I seized the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
Webster's Bible (WBT)
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
World English Bible (WEB)
I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,