Deuteronomy 9:15 Hebrew Word Analysis

0So I turnedוָאֵ֗פֶןh6437
1and came downוָֽאֵרֵד֙h3381
2מִןh4480
4and the mountוְהָהָ֖רh2022
4and the mountוְהָהָ֖רh2022
5burnedבֹּעֵ֣רh1197
6with fireבָּאֵ֑שׁh784
11and the twoשְׁתֵּ֥יh8147
8tablesלוּחֹ֣תh3871
9of the covenantהַבְּרִ֔יתh1285
10עַ֖לh5921
11and the twoשְׁתֵּ֥יh8147
12handsיָדָֽי׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

American Standard Version (ASV)

So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Bible in Basic English (BBE)

So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.

Darby English Bible (DBY)

And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

Webster's Bible (WBT)

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

World English Bible (WEB)

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,