Deuteronomy 9:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | And it came to pass at the end | מִקֵּץ֙ | h7093 |
| 4 | and forty | וְאַרְבָּעִ֖ים | h705 |
| 3 | days | י֔וֹם | h3117 |
| 4 | and forty | וְאַרְבָּעִ֖ים | h705 |
| 5 | nights | לָ֑יְלָה | h3915 |
| 6 | gave | נָתַ֨ן | h5414 |
| 7 | that the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 8 | | אֵלַ֗י | h413 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | me the two | שְׁנֵ֛י | h8147 |
| 13 | even the tables | לֻח֥וֹת | h3871 |
| 12 | of stone | הָֽאֲבָנִ֖ים | h68 |
| 13 | even the tables | לֻח֥וֹת | h3871 |
| 14 | of the covenant | הַבְּרִֽית׃ | h1285 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Bible in Basic English (BBE)
Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
World English Bible (WEB)
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Young's Literal Translation (YLT)
`And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,