Deuteronomy 8:9 Hebrew Word Analysis

11	A land	אֶ֚רֶץ	h776
12	wherein	אֲשֶׁ֣ר	h834
7	without	לֹֽא	h3808
3	scarceness	בְמִסְכֵּנֻת֙	h4544
4	thou shalt eat	תֹּֽאכַל	h398
5		בָּ֣הּ	h0
6	bread	לֶ֔חֶם	h3899
7	without	לֹֽא	h3808
8	thou shalt not lack	תֶחְסַ֥ר	h2637
9		כֹּ֖ל	h3605
10		בָּ֑הּ	h0
11	A land	אֶ֚רֶץ	h776
12	wherein	אֲשֶׁ֣ר	h834
13	whose stones	אֲבָנֶ֣יהָ	h68
14	are iron	בַרְזֶ֔ל	h1270
15	and out of whose hills	וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָ	h2042
16	thou mayest dig	תַּחְצֹ֥ב	h2672
17	brass	נְחֹֽשֶׁת׃	h5178

Other Translations

King James Version (KJV)

A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

American Standard Version (ASV)

a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

Bible in Basic English (BBE)

Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.

Darby English Bible (DBY)

a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose stones are iron, and out of whose mountains thou wilt dig copper.

Webster's Bible (WBT)

A land in which thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it, a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

World English Bible (WEB)

a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

Young's Literal Translation (YLT)

a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are' iron, and out of its mountains thou dost dig brass;