Deuteronomy 8:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | As the nations | כַּגּוֹיִ֗ם | h1471 |
| 1 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 6 | destroyeth | תֹּֽאבֵד֑וּן | h6 |
| 4 | before your face | מִפְּנֵיכֶ֔ם | h6440 |
| 5 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 6 | destroyeth | תֹּֽאבֵד֑וּן | h6 |
| 7 | because | עֵ֚קֶב | h6118 |
| 8 | | לֹ֣א | h3808 |
| 9 | ye would not be obedient | תִשְׁמְע֔וּן | h8085 |
| 10 | unto the voice | בְּק֖וֹל | h6963 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 12 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
Like the nations which the Lord is cutting off before you, so you will be cut off; because you would not give ear to the voice of the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.
World English Bible (WEB)
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.