Deuteronomy 8:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֗ה | h1961 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 3 | And it shall be if thou do at all | תִּשְׁכַּח֙ | h7911 |
| 3 | And it shall be if thou do at all | תִּשְׁכַּח֙ | h7911 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 9 | gods | אֱלֹהִ֣ים | h430 |
| 7 | and walk | וְהָֽלַכְתָּ֗ | h1980 |
| 8 | after | אַֽחֲרֵי֙ | h310 |
| 9 | gods | אֱלֹהִ֣ים | h430 |
| 10 | other | אֲחֵרִ֔ים | h312 |
| 11 | and serve | וַֽעֲבַדְתָּ֖ם | h5647 |
| 12 | them and worship | וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֣יתָ | h7812 |
| 13 | | לָהֶ֑ם | h0 |
| 14 | them I testify | הַֽעִדֹ֤תִי | h5749 |
| 15 | | בָכֶם֙ | h0 |
| 16 | against you this day | הַיּ֔וֹם | h3117 |
| 17 | | כִּ֥י | h3588 |
| 19 | perish | תֹּֽאבֵדֽוּן׃ | h6 |
| 19 | perish | תֹּֽאבֵדֽוּן׃ | h6 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
American Standard Version (ASV)
And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Bible in Basic English (BBE)
And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be, if thou do at all forget Jehovah thy God, and go after other gods, and serve them, and bow down to them, I testify against you this day that ye shall utterly perish.
Webster's Bible (WBT)
And it shall be, if thou shalt at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
World English Bible (WEB)
It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.
Young's Literal Translation (YLT)
`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;