Deuteronomy 8:17 Hebrew Word Analysis

0And thou sayוְאָֽמַרְתָּ֖h559
1in thine heartבִּלְבָבֶ֑ךָh3824
2My powerכֹּחִי֙h3581
3and the mightוְעֹ֣צֶםh6108
4of mine handיָדִ֔יh3027
5hath gottenעָ֥שָׂהh6213
6לִ֖יh0
7אֶתh853
8me this wealthהַחַ֥יִלh2428
9הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

American Standard Version (ASV)

and `lest' thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Bible in Basic English (BBE)

Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.

Darby English Bible (DBY)

-- and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

World English Bible (WEB)

and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth: