Deuteronomy 8:1 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1All the commandmentsהַמִּצְוָ֗הh4687
2אֲשֶׁ֨רh834
3אָֽנֹכִ֧יh595
4which I commandמְצַוְּךָ֛h6680
5thee this dayהַיּ֖וֹםh3117
6shall ye observeתִּשְׁמְר֣וּןh8104
7to doלַֽעֲשׂ֑וֹתh6213
8לְמַ֨עַןh4616
9that ye may liveתִּֽחְי֜וּןh2421
10and multiplyוּרְבִיתֶ֗םh7235
11and go inוּבָאתֶם֙h935
12and possessוִֽירִשְׁתֶּ֣םh3423
13אֶתh853
14the landהָאָ֔רֶץh776
15אֲשֶׁרh834
16swareנִשְׁבַּ֥עh7650
17which the LORDיְהוָ֖הh3068
18unto your fathersלַאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.

American Standard Version (ASV)

All the commandment which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which Jehovah sware unto your fathers.

Bible in Basic English (BBE)

Take care to keep all the orders which I give you today, so that you may have life and be increased and go in and take as a heritage the land which the Lord, by his oath to your fathers, undertook to give you.

Darby English Bible (DBY)

Every commandment which I command thee this day shall ye take heed to do, that ye may live, and multiply, and enter in and possess the land which Jehovah swore unto your fathers.

Webster's Bible (WBT)

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.

World English Bible (WEB)

All the commandment which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;