Deuteronomy 7:3 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹ֥א	h3808
1	Neither shalt thou make marriages	תִתְחַתֵּ֖ן	h2859
2		בָּ֑ם	h0
7	nor his daughter	וּבִתּ֖וֹ	h1323
4		לֹֽא	h3808
5	thou shalt not give	תִתֵּ֣ן	h5414
10	unto his son	לִבְנֶֽךָ׃	h1121
7	nor his daughter	וּבִתּ֖וֹ	h1323
8		לֹֽא	h3808
9	shalt thou take	תִקַּ֥ח	h3947
10	unto his son	לִבְנֶֽךָ׃	h1121

Other Translations

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.

And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.

neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.

`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,