Deuteronomy 7:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֥א | h3808 |
| 1 | Thou shalt not be affrighted | תַֽעֲרֹ֖ץ | h6206 |
| 2 | at | מִפְּנֵיהֶ֑ם | h6440 |
| 3 | | כִּֽי | h3588 |
| 4 | them for the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 5 | thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | h430 |
| 6 | is among | בְּקִרְבֶּ֔ךָ | h7130 |
| 7 | God | אֵ֥ל | h410 |
| 8 | you a mighty | גָּד֖וֹל | h1419 |
| 9 | and terrible | וְנוֹרָֽא׃ | h3372 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Bible in Basic English (BBE)
Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a ùGod great and terrible.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
World English Bible (WEB)
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Young's Literal Translation (YLT)
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God `is' in thy midst, a God great and fearful.