Deuteronomy 7:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַם֙ | h1571 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the hornet | הַצִּרְעָ֔ה | h6880 |
| 3 | will send | יְשַׁלַּ֛ח | h7971 |
| 4 | Moreover the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 5 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 6 | | בָּ֑ם | h0 |
| 7 | | עַד | h5704 |
| 8 | thee be destroyed | אֲבֹ֗ד | h6 |
| 9 | among them until they that are left | הַנִּשְׁאָרִ֛ים | h7604 |
| 10 | and hide | וְהַנִּסְתָּרִ֖ים | h5641 |
| 11 | themselves from | מִפָּנֶֽיךָ׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
American Standard Version (ASV)
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
Darby English Bible (DBY)
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
World English Bible (WEB)
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Young's Literal Translation (YLT)
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;