Deuteronomy 7:18 Hebrew Word Analysis

0לֹ֥אh3808
1Thou shalt not be afraidתִירָ֖אh3372
2מֵהֶ֑םh1992
4of them but shalt wellתִּזְכֹּ֗רh2142
4of them but shalt wellתִּזְכֹּ֗רh2142
5אֵ֤תh853
6אֲשֶׁרh834
7didעָשָׂה֙h6213
8what the LORDיְהוָ֣הh3068
9thy Godאֱלֹהֶ֔יךָh430
10unto Pharaohלְפַרְעֹ֖הh6547
11וּלְכָלh3605
12and unto all Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

American Standard Version (ASV)

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Bible in Basic English (BBE)

Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;

Darby English Bible (DBY)

fear them not; remember well what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did to Pharaoh, and to all Egypt;

World English Bible (WEB)

you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

Young's Literal Translation (YLT)

thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,