Deuteronomy 7:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | If thou shalt say | תֹאמַר֙ | h559 |
| 2 | in thine heart | בִּלְבָ֣בְךָ֔ | h3824 |
| 3 | are more | רַבִּ֛ים | h7227 |
| 4 | These nations | הַגּוֹיִ֥ם | h1471 |
| 5 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 6 | | מִמֶּ֑נִּי | h4480 |
| 7 | than I how | אֵיכָ֥ה | h349 |
| 8 | can | אוּכַ֖ל | h3201 |
| 9 | I dispossess | לְהֽוֹרִישָֽׁם׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
American Standard Version (ASV)
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Bible in Basic English (BBE)
If you say in your hearts, These nations are greater in number than we are: how are we to take their land from them?
Darby English Bible (DBY)
If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?
Webster's Bible (WBT)
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I, how can I dispossess them?
World English Bible (WEB)
If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Young's Literal Translation (YLT)
`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --