Deuteronomy 7:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou shalt be blessed | בָּר֥וּךְ | h1288 |
| 1 | | תִּֽהְיֶ֖ה | h1961 |
| 2 | | מִכָּל | h3605 |
| 3 | above all people | הָֽעַמִּ֑ים | h5971 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 6 | | בְךָ֛ | h0 |
| 8 | or female barren | וַֽעֲקָרָ֖ה | h6135 |
| 8 | or female barren | וַֽעֲקָרָ֖ה | h6135 |
| 9 | among you or among your cattle | וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ | h929 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Bible in Basic English (BBE)
You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
World English Bible (WEB)
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Young's Literal Translation (YLT)
`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;