Deuteronomy 7:10 Hebrew Word Analysis
| 10 | And repayeth | יְשַׁלֶּם | h7999 |
| 7 | them that hate | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | h8130 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 9 | him to his face | פָּנָ֖יו | h6440 |
| 4 | to destroy | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | h6 |
| 5 | | לֹ֤א | h3808 |
| 6 | them he will not be slack | יְאַחֵר֙ | h309 |
| 7 | them that hate | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | h8130 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | him to his face | פָּנָ֖יו | h6440 |
| 10 | And repayeth | יְשַׁלֶּם | h7999 |
| 11 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
American Standard Version (ASV)
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Bible in Basic English (BBE)
Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
Darby English Bible (DBY)
and repayeth them that hate him [each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
Webster's Bible (WBT)
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
World English Bible (WEB)
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
Young's Literal Translation (YLT)
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --