Deuteronomy 6:8 Hebrew Word Analysis
0 | And thou shalt bind | וּקְשַׁרְתָּ֥ם | h7194 |
1 | them for a sign | לְא֖וֹת | h226 |
2 | | עַל | h5921 |
3 | upon thine hand | יָדֶ֑ךָ | h3027 |
4 | | וְהָי֥וּ | h1961 |
5 | and they shall be as frontlets | לְטֹֽטָפֹ֖ת | h2903 |
6 | | בֵּ֥ין | h996 |
7 | between thine eyes | עֵינֶֽיךָ׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
Bible in Basic English (BBE)
Let them be fixed as a sign on your hand, and marked on your brow;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bind them for a sign on thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes.
World English Bible (WEB)
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,