Deuteronomy 6:24 Hebrew Word Analysis

0commandedוַיְצַוֵּ֣נוּh6680
9And the LORDיְהוָ֣הh3068
2us to doלַֽעֲשׂוֹת֙h6213
3אֶתh853
4כָּלh3605
5all these statutesהַֽחֻקִּ֣יםh2706
6הָאֵ֔לֶּהh428
7to fearלְיִרְאָ֖הh3372
8אֶתh853
9And the LORDיְהוָ֣הh3068
10our Godאֱלֹהֵ֑ינוּh430
11for our goodלְט֥וֹבh2896
12לָ֙נוּ֙h0
13כָּלh3605
16alwaysכְּהַיּ֥וֹםh3117
15that he might preserve us aliveלְחַיֹּתֵ֖נוּh2421
16alwaysכְּהַיּ֥וֹםh3117
17הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good continually, that he might preserve us alive, as it is this day.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

World English Bible (WEB)

Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as `at' this day;