Deuteronomy 6:22 Hebrew Word Analysis
0 | shewed | וַיִּתֵּ֣ן | h5414 |
1 | And the LORD | יְהוָ֡ה | h3068 |
2 | signs | אוֹתֹ֣ת | h226 |
3 | and wonders | וּ֠מֹֽפְתִים | h4159 |
4 | great | גְּדֹלִ֨ים | h1419 |
5 | and sore | וְרָעִ֧ים׀ | h7451 |
6 | upon Egypt | בְּמִצְרַ֛יִם | h4714 |
7 | upon Pharaoh | בְּפַרְעֹ֥ה | h6547 |
8 | | וּבְכָל | h3605 |
9 | and upon all his household | בֵּית֖וֹ | h1004 |
10 | before our eyes | לְעֵינֵֽינוּ׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
American Standard Version (ASV)
and Jehovah showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes;
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord did great signs and wonders against Egypt, and against Pharaoh and all his house, before our eyes:
Darby English Bible (DBY)
and Jehovah shewed signs and wonders, great and grievous, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes;
Webster's Bible (WBT)
And the LORD showed signs and wonders, great and distressing, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
World English Bible (WEB)
and Yahweh shown signs and wonders, great and sore, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;