Deuteronomy 6:22 Hebrew Word Analysis

0shewedוַיִּתֵּ֣ןh5414
1And the LORDיְהוָ֡הh3068
2signsאוֹתֹ֣תh226
3and wondersוּ֠מֹֽפְתִיםh4159
4greatגְּדֹלִ֨יםh1419
5and soreוְרָעִ֧ים׀h7451
6upon Egyptבְּמִצְרַ֛יִםh4714
7upon Pharaohבְּפַרְעֹ֥הh6547
8וּבְכָלh3605
9and upon all his householdבֵּית֖וֹh1004
10before our eyesלְעֵינֵֽינוּ׃h5869

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

American Standard Version (ASV)

and Jehovah showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord did great signs and wonders against Egypt, and against Pharaoh and all his house, before our eyes:

Darby English Bible (DBY)

and Jehovah shewed signs and wonders, great and grievous, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD showed signs and wonders, great and distressing, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

World English Bible (WEB)

and Yahweh shown signs and wonders, great and sore, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;