Deuteronomy 6:18 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt do	וְעָשִׂ֛יתָ	h6213
1	that which is right	הַיָּשָׁ֥ר	h3477
12	and good	הַטֹּבָ֔ה	h2896
3	in the sight	בְּעֵינֵ֣י	h5869
15	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
5		לְמַ֙עַן֙	h4616
6	that it may be well	יִ֣יטַב	h3190
7		לָ֔ךְ	h0
8	with thee and that thou mayest go in	וּבָ֗אתָ	h935
9	and possess	וְיָֽרַשְׁתָּ֙	h3423
10		אֶת	h853
11	land	הָאָ֣רֶץ	h776
12	and good	הַטֹּבָ֔ה	h2896
13		אֲשֶׁר	h834
14	sware	נִשְׁבַּ֥ע	h7650
15	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
16	unto thy fathers	לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers,

Bible in Basic English (BBE)

And do what is upright and good in the eyes of the Lord your God, so that it may be well for you and you may go in and take for your heritage that good land from which the Lord undertook by an oath to your fathers,

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt do what is right and good in the sight of Jehovah, that it may be well with thee, and that thou mayest enter in and possess the good land which Jehovah swore unto thy fathers,

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD swore to thy fathers,

World English Bible (WEB)

You shall do that which is right and good in the sight of Yahweh; that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,