Deuteronomy 6:17 Hebrew Word Analysis
| 1 | Ye shall diligently | תִּשְׁמְר֔וּן | h8104 |
| 1 | Ye shall diligently | תִּשְׁמְר֔וּן | h8104 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the commandments | מִצְוֹ֖ת | h4687 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 5 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | h430 |
| 6 | and his testimonies | וְעֵֽדֹתָ֥יו | h5713 |
| 7 | and his statutes | וְחֻקָּ֖יו | h2706 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | which he hath commanded | צִוָּֽךְ׃ | h6680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
American Standard Version (ASV)
Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
Bible in Basic English (BBE)
Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;
Darby English Bible (DBY)
Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
World English Bible (WEB)
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
Young's Literal Translation (YLT)
ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,